¿Son equivalentes las palabras enojado y molesto?
Como adjetivos, las voces enojado y molesto pueden emplearse como formas equivalentes con el sentido ‘que siente o experimenta sensación de disgusto, desagrado o inconformidad’: Juan estaba muy enojado ~ muy molesto con la situación laboral.
En otros contextos, sin embargo, enojado representa un estado de mayor vehemencia frente a molesto. En efecto, mientras que el enojo varía de intensidad y puede ir desde una irritación leve hasta una furia e ira intensas. Mientras que la molestia representa una emoción más leve.
Por último, no existe sinonimia cuando molesto significa ‘que molesta o causa molestia’: Es muy molesto su comentario. En este caso, no puede alternar con enojado.
