Ay, Papantla, tus hijos vuelan
¿Qué significa la expresión ¡Ay, Papantla, tus hijos vuelan!?
La expresión ¡Ay, Papantla, tus hijos vuelan! puede tener dos sentidos, uno literal y otro metafórico. En sentido literal, alude al pueblo ubicado en el estado de Veracruz, de donde es originario el rito, hoy espectáculo, de los voladores de Papantla. Como parte de esta tradición, un grupo de danzantes sube a un tronco muy alto, se amarra de él, gira a su alrededor y luego se tira al vacío cabeza abajo hasta llegar al piso simulando un vuelo espectacular. En sentido metafórico, la frase se utiliza en el ámbito oral coloquial para expresar sorpresa o admiración frente a un hecho inesperado o una situación extraña o sorprendente a ojos del hablante.
